Lakeside Families, 

            We hope all of our Lakeside Leopards have continued to remain healthy.  As California's Shelter In Place Orders remain in place we are extending our school closure through the remainder of this school year (June 4th). We will continue to provide meals daily, Monday through Friday,  from 11 am to 12 pm (noon) at Home Garden Park and provide student independent study work packets. 

This July we will be offering Summer School on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays from 9 am to 2 pm and include lunch. The dates for Summer School are as follows: Week #1 July 13-16, Week #2 July 20-23, and Week #3 July 27-30.  Bus transportation will be provided with pick up and drop off at Home Garden Park only.  There will be limited spots for bus transportation and families will need to sign up to be able to have students ride the bus. Families with students eligible for Summer School will be notified by June 1st with information including class sizes, transportation, and safety and health precautions. 

Information regarding 8th grade graduation will be sent to Families of 8th grade students by May 22nd. Kindergarten Teachers will be in contact with the Families of Kindergartners regarding their plans for recognizing our Kindergarten students. 

We ask all our Lakeside Families to follow the guidelines given for Shelter In Place and Social Distancing. 

• Only leave your home for Essential Needs or to report to a job considered Essential 
• Maintain six feet (6ft ) for Social Distancing when out of your house 
• Wash your hands often with soap and water for at least 20seconds 
• Cover your cough or sneeze with a tissue, or your elbow 
• Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unclean hands

Please contact us if your family is in need of any resources or information and continue to follow our Lakeside Facebook page, School Website and Join our Remind Group for updates.  

We look forward to welcoming all our Lakeside Leopards back as soon as possible. Stay healthy! 

Sincerely, 

Cindi Marshall 

Superintendent/ Principal

Familias de Lakeside, 

            Esperamos que todos nuestros Leopardos de Lakeside hayan continuado siendo saludables. Como las órdenes de Refugio en el Lugar de California permanecen en su lugar,  estamos extendiendo el cierre de nuestra escuela por el resto de este año escolar ( 4 de Junio). Continuaremos proporcionando comidas diariamente, de Lunes a Viernes, de 11 am a 12 pm (mediodía) en el Parque de Home Garden y proveemos paquetes de trabajo de estudio independiente para estudiantes. 

Este Julio estaremos ofreciendo la Escuela de Verano los Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 9 am a 2 pm e incluye almuerzo.  Las fechas para la Escuela de Verano son las siguientes:Semana #1 Julio 13 al 16,Semana #2 Julio 20 al 23, ySemana #3 Julio 27 al 30.El transporte en bus solo se ofrece con servicio de recogida y entrega en el parque de Home Garden. Habrá espacios limitadas para el transporte en bus y las familias tendrán que inscribirse para poder que los estudiantes viajen en bús. Las familias con estudiantes elegibles para la Escuela de Verano serán notificadas antes del 1 de Junio con información que incluye el tamaño de la clase, el transporte y las precauciones de seguridad y salud.

La información sobre la graduación del Octavo grado se enviará a las Familias de los estudiantes del  grado 8 antes del 22 de Mayo. Las Maestras de Kinder estarán en contacto con las Familias de los estudiantes de Kinder con respecto a sus planes para reconocer a nuestros estudiantes de Kinder.

Pedimos a todas nuestras familias de Lakeside que sigan las pautas dadas para Albergarse/Refugio en Lugar y Distanciamiento Social .

• Deje su hogar solo para necesidades esenciales o para presentarse a un trabajo considerado Esencial
• Mantenga una distancia de 6 (pies) para el Distanciamiento Social cuando esté fuera de su casa
• Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos
• Cubra la tos o estornude con un pañuelo de papel, o el codo
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con manos sucias

Por favor, póngase en contacto con nosotros si su familia necesita recursos o información y continúe siguiendo nuestra página de Facebook de Lakeside, Sitio Web de la escuela y Únase a nuestro Grupo de Recordatorios para actualizaciones.

Esperamos ver todos nuestros Leopardos de Lakeside lo antes posible. Manténgase saludable!

Sinceramente, 

Cindi Marshall 

Superintendente/ Principal 

Lakeside Families, 

            I hope this letter finds you healthy and enjoying your time with your family. All of us at Lakeside miss seeing your students smiling faces each day. Those of you that we have seen at lunch pickup has been the highlight of our days. As you are aware we currently are closed through May 1st. School closed means the school buildings and campus are closed to students and the public but our staff is still working to maintain communication with our families and provide meals and educational materials to our students. 

When will the school building and campus reopen to our students will be dependent on the following: 

• California Shelter in Place being lifted including social distancing 
• Kings County Shelter in Place being lifted including social distancing 

We ask all our Lakeside Families to follow the guidelines given for Shelter In Place and Social Distancing. 

• Only leave your home for Essential Needs or to report to a job considered Essential 
• Maintain six feet (6ft ) for Social Distancing when out of your house 
• Wash your hands often with soap and water for at least 20seconds 
• Cover your cough or sneeze with a tissue, or your elbow 
• Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unclean hands

Please contact us if your family is in need of any resources or information and continue to follow our Lakeside Facebook page, School Website and Join our Remind Group for updates.  

We hope to see all our Lakeside Leopards as soon as possible. Stay healthy!

Sincerely, 

Cindi Marshall 

Superintendent/ Principal 

Familias de Lakeside , 

            Espero que esta carta le encuentre saludable y que está disfrutando de su tiempo con su familia . Todos nosotros en Lakeside extrañamos ver a sus estudiantes caras sonrientes cada día. Aquellos de ustedes que hemos visto en la recogida del almuerzo han sido el toque de luz de nuestros días. Como es consciente que actualmente somos cerrados durante el 1 de Mayo. La escuela se cerró significa que los edificios escolares y el campus están cerrados a estudiantes y el público pero nuestro personal todavía trabaja para mantener la comunicación con nuestras familias y proporcionar comidas y materiales educativos a nuestros estudiantes.

¿Cuándo? se reabrirá el edificio de la escuela y el campus a nuestros estudiantes depende de lo siguiente : 

• Albergarse/Refugio en su Lugar Estatal se levanta, incluido el distanciamiento social
• Albergarse/Refugio en su Lugar Condado de Kings/Reyes se levanta, incluido el distanciamiento social

Pedimos a todas nuestras familias de Lakeside que sigan las pautas dadas para Albergarse/Refugio en su Lugar y Distanciamiento Social .

• Deje su hogar solo para necesidades esenciales o para presentarse a un trabajo considerado Esencial
• Mantenga una distancia de 6 (pies) para el Distanciamiento Social cuando esté fuera de su casa
• Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos
• Cubra la tos o estornude con un pañuelo de papel, o el codo
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con manos sucias

Por favor, póngase en contacto con nosotros si su familia necesita recursos o información y continúe siguiendo nuestra página de Facebook de Lakeside, Sitio Web de la escuela y Únase a nuestro Grupo de Recordatorios para actualizaciones.

Esperamos ver todos nuestros Leopardos de Lakeside lo antes posible. ¡Manténgase saludable!

Sinceramente, 

Cindi Marshall 

Superintendente/ Principal 

March 27, 2020 ~ 9:00 AM

Kings County Community:

Earlier this month, Kings County school district superintendents, with the support of their boards of trustees and in consultation with the local public health department, made the decision to temporarily close our schools due to the COVID-19 outbreak. Since then, we have remained in constant contact with one another, monitoring local, state and national announcements that affect our schools. During the closures, we have focused on providing students with meals, educational enrichment opportunities, and planning for distance learning. We initially planned to resume classroom instruction in April, promising to continually evaluate the situation.

As leaders, we are charged with doing everything we can to respond to the declared state and national emergency. We heed the governor's recent "shelter in place" order and the sustained guidance to practice social distancing.

Dr. Milton Teske, Health Officer for the Kings County Department of Public Health, advises that our community needs to continue to focus on containment, and an important part of that effort is keeping school facilities closed. Looking ahead, we can identify criteria that would need to be met before school resumes normally. These include the lifting of the statewide "shelter in place" order and the removal of the guidelines for social distancing and restrictions on social gathering.

Given these current circumstances, we have come to a collective decision that the safety of our families and our community outweigh all other considerations. We recognize the need to extend the closure of our physical sites until May 1, 2020. Our focus will be on providing meals to our students and education through distance learning. We will continue to evaluate the ever-changing circumstances, remaining hopeful classroom based instruction will resume on May 4, 2020.

Parents should contact their local district offices or school sites for specific information related to their schools. Please follow the direction and guidance from your school administrators regarding measures they are taking for the benefit of all.

Thank you for your support and understanding in our efforts to keep our communities safe.

Sincerely,

The Superintendents of Kings County:

27 de marzo de 2020 ~ 9:00 AM

Comunidad del Condado de Kings:

A principios de este mes, los superintendentes de los distritos escolares del Condado de Kings, con el apoyo de sus respectivas mesas directivas y en consulta con el departamento de salud pública local, se tomó la decisión de cerrar temporalmente nuestras escuelas debido al brote del COVID-19. Desde entonces, hemos permanecido en contacto constante entre las diferentes agencias, vigilando los y anuncios nacionales que afectan a nuestras escuelas. Durante los cierres, nos hemos centrado en proporcionar a los estudiantes con comidas, oportunidades de enriquecimiento educativo y planificación de la educación a distancia. Inicialmente planeamos regresar a instrucción tradicional en el salón de clase en abril, prometiendo evaluar continuamente la situación.

Como líderes, estamos encargados de hacer todo lo que podamos para responder a la declarada Emergencia estatal y nacional. Tenemos en cuenta la reciente orden del gobernador de "refugiarse y mantenerse en lugar" y la orientación sostenida para practicar la socialización a distancia.

El Dr. Milton Teske, Oficial de Salud del Departamento de Salud Pública del Condado de Kings, aconseja que nuestra comunidad necesita seguir centrándose en la contención, y una parte importante de ese esfuerzo es mantener las instalaciones de la escuela cerradas. Mirando hacia el futuro, podemos identificar los criterios que necesitarían ser cumplidos antes de que la escuela se regrese a sesiones en salón de clase. Estos incluyen el levantamiento de la orden estatal de "refugiarse y mantenerse en lugar" y la eliminación de las directivas de distanciamiento social y restricciones a las reuniones sociales.

Dadas las circunstancias actuales, hemos llegado a la decisión colectiva de que la seguridad de nuestras familias y nuestras comunidades pesan más que todas las demás consideraciones. Reconocemos la necesidad de extender el cierre de nuestras instalaciones físicas hasta el 1 de mayo de 2020. Nos enfocaremos en proporcionar comidas a nuestros estudiantes y en la educación a través de la enseñanza a distancia. Continuaremos evaluando las circunstancias siempre cambiantes, esperando que la instrucción en el salón de clase se vuelva a reiniciar el 4 de mayo de 2020.

Los padres deben contactar con las oficinas del distrito local o con las escuelas para obtener información específica relacionada con sus respectivas escuelas. Por favor, sigan la dirección y la guía de los administradores de sus escuelas con respecto a las medidas que están tomando para el beneficio de todos.

Gracias por su apoyo y comprensión en nuestros esfuerzos por mantener nuestras comunidades seguras.

Sinceramente,

Los Superintendentes en el Condado de Kings:

Reminder:

The school is closed March 16th through April 13th.

Office staff will be checking messages daily.

Lunch is available Monday - Friday from 11 am to 12 pm at Gardenside/Home Garden Park. We are currently working on preparing each student a packet of work that parents can choose to have their students complete . More information on which days packets will be available for pickup will be coming.  
 

Recordatorio:

La escuela esta cerrada del 16 de Marzo al 13 de Abril.

El personal de la oficina revisara los mensajes diariamente.

El almuerzo está disponible de lunes a viernes de 11 a. M. A 12 p. M. En Gardenside / Home Garden Park. Actualmente estamos trabajando en preparar a cada alumno un paquete de trabajo que los padres pueden elegir para que completen a sus alumnos. Llegará más información sobre los días en que los paquetes estarán disponibles para ser recogidos  

--

Kings County Community:

The 2019 novel coronavirus (COVID-19) has caused great anxiety in our schools and communities. While local health officials have yet to confirm a case of community transmission, we do not yet know how this will ultimately impact our county. Simply put, we are dealing with the unknown, and the time has come for us to take decisive action on behalf of our students, staff and community.

In the face of the declaration of a state emergency by our governor, guidelines to restrict public gatherings, and now, our president declaring a national emergency, the superintendents of Kings County have met to consider the health risks posed to our students, staff and community.   As a precautionary step to slow and prevent the spread of COVID-19, and after careful deliberations with local school district leaders and in consultation with the Kings County Department of Public Health, we hereby support the decision of schools and districts in our county to close schools through Spring Break.  We are optimistic that we will resume classroom instruction after Spring Break with schools anticipated to reopen on April 14, 2020.  We will continue to evaluate what is best for our community. 

This is not a decision we take lightly. We know that temporarily closing a school has a tremendous impact on our families, and steps will need to be implemented to support the continuity of learning and to ensure students have access to healthy meals. But the safety of our students and staff remains our top priority, and we have confidence that this is the proper precautionary course for our county.  Students have the right to attend safe schools.

At this time, county health officials believe the risk of transmission is low, and while there has been no evidence of confirmed cases affecting a student or staff member at any district site, we understand that the situation is constantly evolving.  On the advice of our public health officials, we need to focus on containment.  We continue to monitor information from federal, state, and local partners including the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the California Department of Public Health (CDPH) and health care providers on preparedness efforts and to guide appropriate care for those who may be at risk for illness associated with the virus.

Parents should contact their local school district office or school site for specific information related to their schools.  Please support and follow direction from administrators regarding measures they are taking to keep all students and staff healthy and safe.

Thank you for your efforts to keep our children and our communities safe.

Sincerely,

The Superintendents of Kings County:

Comunidad del Condado de Kings:

El coronavirus de la novela 2019 (COVID-19) ha causado gran ansiedad en nuestras escuelas y comunidades. Aunque los funcionarios de salud locales aún no han confirmado un caso de transmisión en la comunidad, aún no sabemos cómo impactará esto finalmente en nuestro condado. En pocas palabras, estamos tratando con lo desconocido, y ha llegado el momento de tomar medidas decisivas en nombre de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad.

Ante la declaración de una emergencia estatal por nuestro gobernador, las directrices para restringir las reuniones públicas, y ahora, nuestro presidente declarando una emergencia nacional, los superintendentes del Condado de Kings se han reunido para considerar los riesgos de salud que se plantean a nuestros estudiantes, el personal y la comunidad.   Como medida de precaución para frenar y prevenir la propagación de COVID-19, y después de cuidadosas deliberaciones con los líderes de los distritos escolares locales y en consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado de Kings, por la presente apoyamos la decisión de las escuelas y distritos de nuestro condado de cerrar las escuelas durante las vacaciones de primavera.  Somos optimistas que reanudaremos la instrucción en el salón de clases después de las vacaciones de primavera con las escuelas que se anticipa que reabrirán el 14 de abril de 2020.  Continuaremos evaluando lo que es mejor para nuestra comunidad. 

No es una decisión que tomemos a la ligera. Sabemos que el cierre temporal de una escuela tiene un tremendo impacto en nuestras familias, y se deberán implementar medidas para apoyar la continuidad del aprendizaje y asegurar que los estudiantes tengan acceso a comidas saludables. Pero la seguridad de nuestros estudiantes y personal sigue siendo nuestra prioridad, y tenemos confianza en que este es el curso de precaución apropiado para nuestro condado.  Los estudiantes tienen derecho a asistir a escuelas seguras.

 En este momento, los oficiales de salud del condado creen que el riesgo de transmisión es bajo, y aunque no ha habido evidencia de casos confirmados que afecten a un estudiante o miembro del personal en ningún sitio del distrito, entendemos que la situación está evolucionando constantemente.  Por consejo de nuestros oficiales de salud pública, necesitamos enfocarnos en la contención.  Continuamos monitoreando la información de los socios federales, estatales y locales, incluyendo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y los proveedores de atención médica en los esfuerzos de preparación y para guiar el cuidado apropiado para aquellos que pueden estar en riesgo de contraer una enfermedad asociada con el virus.

Los padres deben ponerse en contacto con la oficina del distrito escolar local o con el sitio de la escuela para obtener información específica relacionada con sus escuelas.  Por favor, apoye y siga las instrucciones de los administradores con respecto a las medidas que están tomando para mantener a todos los estudiantes y al personal sano y seguro.

Gracias por sus esfuerzos para mantener a nuestros niños y nuestras comunidades seguras.

Sinceramente,

Los Superintendentes del Condado de Kings: